尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は2月25日、憲法裁判所で行われた弾劾審判に出廷し、68分間にわたって最終陳述を行った。以下は尹大統領が最終陳述で読み上げた77ページ分の原稿の全文(上中下全3回)。
■尹大統領の弾劾審判最終陳述全文(2025年2月25日)
尊敬する憲法裁判官の皆さま、そしてこの裁判に関心を持って見守ってくださった、愛する国民の皆さま。昨年12月3日に非常戒厳(以下12・3非常戒厳)を宣布してから、84日がたちました。
私の人生で一番大変な日々でしたが、感謝と省察の時間でもありました。私自身を再び振り返りながら、これまで私たちの国民に本当に過分な愛情をいただいてきたという気がしました。感謝の気持ちを抱く一方で、国民が仕事をしろと任せてくださった時間に自分の仕事ができずにいる現実が申し訳なく、胸が痛みました。一方で、多くの国民が依然として私を信じてくれている姿に、重い責任感も感じました。国民の皆さまに、申し訳ございません、そしてありがとうございましたという言葉を先に申し上げたいと思います。
私が非常戒厳を宣布して数時間後に解除した際、多くの方々は理解できませんでした。今も戸惑っている方々がいると思います。戒厳という言葉から連想される過去の否定的な記憶もあるでしょう。巨大野党と内乱工作勢力は、これらのトラウマを悪用して国民を扇動しています。
しかし、12・3非常戒厳は過去の戒厳とは全く違うものです。武力で国民を抑圧する戒厳ではなく、戒厳の形式を借りた国民への訴えです。12・3非常戒厳宣言は、この国が今、亡国的な危機状況下に置かれていることを宣言することであり、主権者である国民が状況を直視し、これを克服するのに共に乗り出してほしいという切迫した訴えです。
何より、私自身、尹錫悦個人のための選択では決してなかったという事実をはっきりと申し上げることができます。私はすでに権力の頂点である大統領の座にいました。大統領にとって最も気楽で容易な道は、困難で危険なことを無理して行わず、社会のさまざまな勢力と適当に妥協して、全ての人に対して聞こえの良い言葉を言いながら任期5年を安穏に過ごすことです。働きたいという意欲を捨てれば、激しく戦うこともなく、難しい選択をすることもなくなります。そのように適当に働きながら5年過ごせば、退任大統領として礼遇を享受しながら安らかな老後を送ることもできます。私個人の人生だけを考えるなら、政治的反対勢力から激しい攻撃を受け得る非常戒厳を選択する理由は全くないのです。
私は非常戒厳を決心した時、私に途方もない困難が訪れることを当然予感しました。
巨大野党は、私が独裁をし、政権延長のために非常戒厳令を行ったと主張しています。内乱罪をかぶせようとする工作フレームです。
本当にそんなつもりだったら、たった280人の実武装もしていない兵力だけを投入するようにしたでしょうか? 週末ではなく平日に戒厳令を宣布し、戒厳令を宣布した後に兵力を移動させるようにしたでしょうか?
審判法廷の証拠調査によると、戒厳解除要求決議が行われる前に国会に入った兵力でさえも106人に過ぎず、本館まで入った兵力はわずか15人です。15人が窓ガラスを割って(国会に)入った理由も、自分たちの担当位置が(国会)本館であるのに入り口は市民にふさがれており、衝突を避けるために明かりの消えた窓を探して入ったのです。
また、解除要求決議がなされた後、直ちに全ての兵力を撤収させました。
投入された軍兵力があまりにも少数なので、国会周辺の警備と秩序維持は警察に要請しました。負傷した軍人はいましたが、一般市民には一人の被害も発生しませんでした。
初めから私は(金竜顕)国防部(省に相当)長官に今回の非常戒厳の目的が「対国民アピール用」であることを明確に伝えました。また、国会の戒厳解除要求が迅速に続くことになるので、戒厳状態が長続きしないだろうと話しました。
しかし、そのような内容を事前に軍指揮官にそのまま知らせることはできませんでした。そのため、最小限の兵力を実武装しない状態で投入することで、軍の任務を警備と秩序維持に確実に制限したのです。多くの兵力が武装状態で投入されると、いくら気を付けて自制しろと命じても群衆と衝突しやすいものです。そのようなことが発生しないように元から遮断したのであり、実際の結果も予想を外れていません。私が少数兵力、非武装、経験ある将兵、この三つを国防部長官に明確に指示した理由です。
にもかかわらず、巨大野党はこれを内乱だと主張しています。兵力投入時間がわずか2時間にも満たないのに、2時間の内乱というものはありますか? 放送を通じて全世界、全国民に始めると告げて、国会にやめろと言われてすぐに兵力を撤収してやめる内乱をご覧になったことはありますか? 大統領が国会を掌握し、内乱を起こそうとしたという巨大野党の主張は、なんとか大統領を引き下ろすための政略的な扇動工作に過ぎません。