豊年祈願の牛耕展示イベント

　【NEWSIS】二十四節季の一つ「小満」に当たる21日、京畿道水原市の国立農業博物館の棚田で、牛耕用の犂（すき、ギョリ）を用いた「ギョリ農耕文化試演および素手田植え」イベントが開かれ、洪川ギョリ農耕文化保存会の関係者らが牛耕による代かき（ギョリッソ・ソレジル）の展示を行っているところ。

　ギョリッソとは、一つの頸木（くびき）に一緒に繋がれてギョリを引く二頭の牛（ソ）のことを指し、「ソレジル」とは、田植え前に田を耕して水を張り、土を砕いて平らに均す「代かき」の作業のこと。