【NEWSIS】韓国で国内上場株の空売りが全面再開された初日の31日、ソウル市中区のハナ銀行ディーリング・ルームで業務を行うディーラーたち。

　31日の韓国総合株価指数（KOSPI）は前取引日（2557.98）より44.54ポイント（1.74％）下落し2513.44で取引を開始し、同日午前11時現在、2500を切っている。KOSDAQ指数は前取引日（693.76）より10.34ポイント（1.49％）下がった683.42で取引を開始した。

　31日のソウル外国為替市場のウォン対ドル・レートは前取引日の週間取引終値（1ドル＝1466.5ウォン）より4.1ウォンのウォン安・ドル高となる1ドル＝1470.6ウォンで取引を開始した。