今月5日夜、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾賛成派・反対派双方による集会が開かれていたソウル市竜山区漢南洞。近くのコンビニエンスストアには、カップ麺の容器が数十個、高さ1メートル近く積み上げられていた。さらに、20個以上のごみ袋がコンビニの入り口にうず高く積まれており、段ボール箱とカップ麺の容器が散らばっていた。

　尹大統領の逮捕状が発布されて以降、大統領公邸のある漢南洞一帯は閑静な住宅街か..

　今月5日夜、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾賛成派・反対派双方による集会が開かれていたソウル市竜山区漢南洞。近くのコンビニエンスストアには、カップ麺の容器が数十個、高さ1メートル近く積み上げられていた。さらに、20個以上のごみ袋がコンビニの入り口にうず高く積まれており、段ボール箱とカップ麺の容器が散らばっていた。

　尹大統領の逮捕状が発布されて以降、大統領公邸のある漢南洞一帯は閑静な住宅街から「大韓民国デモ1番地」へと変貌した。先月31日の逮捕状発布当日から今月6日にかけて、漢南洞に集結した親尹（尹大統領擁護派）・反尹（尹大統領反対派）のデモ隊の総動員数は15万人（警察推定）。それまでデモ隊が集まっていたソウル中心部の光化門や汝矣島は、広場型で平地である上、周囲の道路は幅が広く整備されていた。

　ところが漢南洞は、漢江にかかる漢南大橋から南山のふもとまでの漢南大路を除けば、他は曲がりくねった細い道ばかりだ。人の往来がほとんどなかった住宅街に、光化門や汝矣島の広場に集結していた大規模なデモ隊が押し寄せ、住民や商売関係者たちは騒音とごみによる公害を訴えている。

　本紙の記者たちが6日に漢南洞を訪れたところ、地域のコンビニやカフェの入り口には「公共施設ではありません」「トイレの無断使用禁止」「漢江鎮駅のトイレを利用してください」などの貼り紙が貼られていた。カフェを営むキムさん（50）は「『トイレを使わせてくれ』という人々に対し、ここのトイレは店の利用客専用だからと何度も言っているが、分かってもらえない」「カフェの外壁に放尿する人もいる」と嘆いた。

　コンビニの店員キムさん（25）は「デモのせいでごみの量が通常の20倍は増えた」として「外のテーブルで酒をたくさん飲む人たちもいる」と話した。キムさんは、カップ麺の空き容器130個を見せてくれた。このコンビニから少し歩いていくと、路地の入口ごとにデモ隊が集まってたばこを吸っていた。住民たちはたばこの煙を避けながら、眉をひそめて通り過ぎていた。

　別の路地には「駐車禁止」という貼り紙があったが、十数台の車が駐車されていた。車の窓には「違法駐車」という警告が貼られていた。住民のキム・ユンヒさん（38）は「騒音のせいで生活できない」「夜11時まで拡声器で叫んでいるので休むことができない」と嘆いた。イ・ホンギさん（65）は「子どもたちも通るのに、デモ隊が下品で口汚い言葉を叫び続けるので心配になる」と話した。

　漢南派出所の業務はまひ状態だ。「デモの騒音があまりにもうるさいので、制裁してほしい」「道路の渋滞がひどすぎるので何とかしてくれ」「デモ隊を解散させてほしい」「なぜ尹錫悦（ユン・ソンニョル、大統領）を逮捕しないのか」など、とりとめのない苦情電話が数秒に1回ずつ掛かってくる状態だ。警察は「まるで戦争でも起きたようだ」と話した。

　大統領公邸がよく見える高層ビルや高層マンションに高性能カメラを持って押しかけるユーチューバーたちも、地域の人々を悩ませている。あるビルの警備員は「屋上に上がってもいいかと尋ねるユーチューバーのせいで頭が痛い」と話した。

キム・ボギョン記者、チョ・ウンソ記者、キム・ジヘ記者、イ・ヨンジュン記者、キム・ジョンウン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com