▲今年4月22日に生まれたイェランちゃんは今月5日、3190グラムにまで体重が増えてサムスン・ソウル病院を退院した。写真＝サムスン・ソウル病院

　韓国で最も小さく生まれた「イェランちゃん」（イ・イェランちゃん）が生まれて198日後に元気な姿で退院した。サムスン・ソウル病院が12日に発表した。

【写真】出生体重260g→退院前3190gに成長

　発表によると、今年4月22日に体重260グラムで生まれたイェランちゃんは今月5日、体重が3190グラムにまで増えて無事、退院したとのことだ。イェランちゃんは世界で14番目に小さく生まれた赤ちゃんだ。イェ..

▲今年4月22日に生まれたイェランちゃんは今月5日、3190グラムにまで体重が増えてサムスン・ソウル病院を退院した。写真＝サムスン・ソウル病院

　韓国で最も小さく生まれた「イェランちゃん」（イ・イェランちゃん）が生まれて198日後に元気な姿で退院した。サムスン・ソウル病院が12日に発表した。

【写真】出生体重260g→退院前3190gに成長

　発表によると、今年4月22日に体重260グラムで生まれたイェランちゃんは今月5日、体重が3190グラムにまで増えて無事、退院したとのことだ。イェランちゃんは世界で14番目に小さく生まれた赤ちゃんだ。イェランちゃんのように体重300グラム未満で生まれた赤ちゃんの生存率は1％未満だ。

　イェランちゃんは母親のおなかの中に宿って25週と5日で帝王切開により誕生した。イェランちゃんは21週目から母親のおなかの中で育たなくなった。母親が妊娠中毒症により血圧が上がり、腹水がたまる状態になってしまったためだ。個人医院に通っていたイェランちゃんの母親は、イェランちゃんが生まれる4日前に大型病院のサムスン・ソウル病院に転院した。生まれた直後、イェランちゃんは大人の女性の手のひらほどの大きさだったという。

　医学的な限界を乗り越え、イェランちゃんが元気に育つまでには医療従事者の献身があった。イェランちゃんは生後約1カ月に大きな峠を迎えた。胎便で腸が詰まってしまったのだ。教授たちが交代で胎便を少しずつ出してやると、イェランちゃんの体調は急速に良くなった。そして呼吸器を外し、体重も増えた。眼科ではイェランちゃんの網膜検査を毎週行い、リハビリ医学科ではリハビリ治療を毎日行った。妊娠後の合併症により母親の目がしばらく見えなくなった時は新生児特定集中治療室（NICU）の専門看護師が母乳による授乳を手伝った。医療従事者たちは少しずつたくましくなっていくイェランちゃんに「逸院洞のトラ」（逸院洞はサムスン・ソウル病院があるソウル市江南区の町名）というニックネームを付けた。

　サムスン・ソウル病院は5日、イェランちゃん退院祝いを開き、医療従事者たちの制服で作ったクマのぬいぐるみ「元気ベア」をプレゼントした。同病院のチャン・ユンシル母子集中治療センター長は「イェランちゃんはこれから生まれる全ての低体重未熟児の希望」と言った。

チョン・ヘミン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com