【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＪ－ＨＯＰＥ（ジェイホープ）さんが１７日、兵役を終えて除隊した。

　Ｊ－ＨＯＰＥさんはこの日午前１０時ごろ、服務先の陸軍第３６師団の新兵教育隊（江原道原州市）を出た。６月に除隊したグループ最年長のＪＩＮ（ジン）さんが赤い服にサングラス姿で大きな花束を持って出迎え、２人は抱き合いながら喜びを分かち合った。

　Ｊ－ＨＯＰＥさんは報道陣に対し敬..

【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＪ－ＨＯＰＥ（ジェイホープ）さんが１７日、兵役を終えて除隊した。

　Ｊ－ＨＯＰＥさんはこの日午前１０時ごろ、服務先の陸軍第３６師団の新兵教育隊（江原道原州市）を出た。６月に除隊したグループ最年長のＪＩＮ（ジン）さんが赤い服にサングラス姿で大きな花束を持って出迎え、２人は抱き合いながら喜びを分かち合った。

　Ｊ－ＨＯＰＥさんは報道陣に対し敬礼すると、「元気に除隊しました。本当に感謝しています」とし「ファンの皆さんのおかげで無事に（軍生活を）終えることができました」と伝えた。

　昨年４月に入隊し、新兵教育隊で助教（教官の補佐役）として１年半服務したＪ－ＨＯＰＥさんは、行軍の際に多くの市民に出会ったとしながら「将兵たちにあいさつし、応援してくださった市民の方々にも感謝申し上げたい。とても感動し、熱い感情をどのように表現すればよいか分かりません」と語った。

　ＪＩＮさんが報道陣に代わり、Ｊ－ＨＯＰＥさんの前にひざまずいてマイクを持つ姿も注目を集めた。

　あいさつを終えたＪ－ＨＯＰＥさんは軍歌のフレーズを歌いながら車に乗り、車窓の外の報道陣とファンに向かって投げキッスをするサービスも飛び出した。　

　Ｊ－ＨＯＰＥさんは今年６月に行われた陸軍のスピーチコンテストに出場。韓国の軍人として感じた自負心をテーマに発表し、最優秀賞を受賞した。

　除隊を３０日後に控えた先月１７日には、ファンコミュニティーアプリのＷｅｖｅｒｓｅ（ウィバース）で、「早く秋が来てほしい。来月の１７日に会いたい」などと投稿していた。

聯合ニュース

Copyright (c) Chosunonline.com