▲消費者がよく注文する外食の代表的メニュー8品目のうち、ビビンバや参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）などのソウル基準の価格が上がっていることが集計で分かった。写真提供＝聯合ニュース

　ソウル市内でビビンバを外食した場合、1人前で平均1万1000ウォン（約1200円）払わなければならないことが分かった。参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）の平均価格は1万7000ウォンだった。

　韓国消費者院の価格情報総合ポータル「真の価格」が13日に発表した「9月基準の真の価格」という資料によると、外食の代表的メニューの一つであるビビンバの価格は1万1038ウォンだ..

▲消費者がよく注文する外食の代表的メニュー8品目のうち、ビビンバや参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）などのソウル基準の価格が上がっていることが集計で分かった。写真提供＝聯合ニュース

　ソウル市内でビビンバを外食した場合、1人前で平均1万1000ウォン（約1200円）払わなければならないことが分かった。参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）の平均価格は1万7000ウォンだった。

　韓国消費者院の価格情報総合ポータル「真の価格」が13日に発表した「9月基準の真の価格」という資料によると、外食の代表的メニューの一つであるビビンバの価格は1万1038ウォンだったことが分かった。これは8月の価格（1万962ウォン）に比べ0.65％のアップで、1年前と比べると5.12％の上昇だ。最近、野菜が値上がりしており、このためビビンバの価格も上がったものとみられる。

　参鶏湯の価格も8月より1.36％高い1万7269ウォンで、1万7000ウォン台に達した。参鶏湯は2022年7月に1万5000ウォン台になったのに続き、昨年1月には1万6000ウォン台に上がった。韓国のり巻きの価格は3462ウォンで、昨年と比べると7.68％上がったが、今年8月の価格（3485ウォン）と比べると0.6％のダウンだった。

　8大外食品目（ビビンバ・韓国のり巻き・参鶏湯・サムギョプサル〈豚バラ肉の焼肉〉・チャジャン麺〈韓国ジャージャー麺〉・カルグクス〈韓国うどん〉・冷麺・キムチチゲ〈キムチ鍋〉定食）の価格の最近1年間における平均上昇率は4.58％だった。

ヨン・ジヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com