▲ボクシング女子54キロ級で銅メダルを取った韓国のイム・エジ＝写真右＝と北朝鮮のパン・チョルミ＝同左＝。9日（韓国時間）、フランス・パリでそろって記者会見をした。写真＝聯合ニュース

　【TV朝鮮】（アンカー）パリ五輪ボクシング女子53キロ級の韓国代表イム・エジ選手と北朝鮮代表パン・チョルミ選手がそろって銅メダルを取り、授賞式と記者会見で一緒になりました。パン・チョルミ選手は終始、硬い表情をしていましたが、イム・エジ選手のユーモラスな一言で笑顔を見せました。今回のパリ五輪で北朝鮮の選手たちは韓国の選手たちとの接触を歓迎していないように見えただけに、異例のことでした。ク・ミンソン..

▲ボクシング女子54キロ級で銅メダルを取った韓国のイム・エジ＝写真右＝と北朝鮮のパン・チョルミ＝同左＝。9日（韓国時間）、フランス・パリでそろって記者会見をした。写真＝聯合ニュース

　【TV朝鮮】（アンカー）パリ五輪ボクシング女子53キロ級の韓国代表イム・エジ選手と北朝鮮代表パン・チョルミ選手がそろって銅メダルを取り、授賞式と記者会見で一緒になりました。パン・チョルミ選手は終始、硬い表情をしていましたが、イム・エジ選手のユーモラスな一言で笑顔を見せました。今回のパリ五輪で北朝鮮の選手たちは韓国の選手たちとの接触を歓迎していないように見えただけに、異例のことでした。ク・ミンソン記者がお伝えします。

　（記者リポート）

　韓国ボクシング史上、女子選手としては初の五輪メダルを獲得したイム・エジ選手が、同じ銅メダルの北朝鮮パン・チョルミ選手と共に記者会見の場に現れました。

　明るい表情のイム・エジ選手とは違い…

　（イム・エジ　／ボクシング女子韓国代表）

　「大勢の皆さんに関心を持っていただけて幸せでした。お祭りをたくさん楽しめる機会があればと思います」

　パン・チョルミ選手の表情には緊張感があふれていました。

　（パン・チョルミ　／ボクシング女子北朝鮮代表）

　「銅メダルは私が望んでいたもの（金メダル）ではないので、特に感想はありません」

　実は両選手は2018年のジャカルタ・パレンバン・アジア大会の時から親交を深め、競技場で会うとお互いにあいさつし、励まし合ってきたそうです。

　それでも気まずいムードは続きました。

　パン・チョルミ選手は質問を受けるたび、記者会見場の横に立っていた北朝鮮のコーチ陣の顔色をうかがっていました。

　南北の選手がそろって銅メダルを取ったことについて感想を求められても、「他の感情はありません」ときっぱりと言い切りました。

　ところが、冷ややかな反応だったパン・チョルミ選手もイム・エジ選手の一言でついに笑顔を見せました。

　「パン・チョルミ選手とハグしましたか？」と日本人記者が質問すると、イム・エジ選手は機転を利かせて答えました。

　（イム・エジ　／ボクシング女子韓国代表）

　「秘密にします」

　周囲の人々を意識していたパン・チョルミ選手の顔にもしばらくの間、笑みがあふれました。

　北朝鮮代表選手団は今回のパリ五輪で韓国代表選手団との接触を避けていますが、両選手の友情の前では南と北の区別はありませんでした。TV朝鮮、ク・ミンソンがお伝えしました。

（2024年8月9日放送　TV朝鮮『ニュース9』より）

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com