▲今年3月17日、ソウルで行われたチーム・コリアとサンディエゴ・パドレスの米大リーグ（MLB）ソウルシリーズ練習試合で、ダッグアウトで待機する当時パドレスの高佑錫（コ・ウソク）。写真＝news 1

　今季米大リーグ（MLB）入りした高佑錫（コ・ウソク、25）＝マイアミ・マーリンズ＝が放出待機対象になった。放出待機（DFA＝designated for assignment、事実上の戦力外）は40人枠の大リーグ選手リスト（roster）から外すという意味で、他のチームに行くかマイナーリーグに残るかを選択せよという通知だ。

　マーリンズは今月1日、「テキサス・レンジャーズとのトレードで迎え入れた投..

▲今年3月17日、ソウルで行われたチーム・コリアとサンディエゴ・パドレスの米大リーグ（MLB）ソウルシリーズ練習試合で、ダッグアウトで待機する当時パドレスの高佑錫（コ・ウソク）。写真＝news 1

　今季米大リーグ（MLB）入りした高佑錫（コ・ウソク、25）＝マイアミ・マーリンズ＝が放出待機対象になった。放出待機（DFA＝designated for assignment、事実上の戦力外）は40人枠の大リーグ選手リスト（roster）から外すという意味で、他のチームに行くかマイナーリーグに残るかを選択せよという通知だ。

　マーリンズは今月1日、「テキサス・レンジャーズとのトレードで迎え入れた投手ショーン・アンダーソンにロースター40人枠の1枠を与えるため、高佑錫を放出待機措置にすることにした」と明らかにした。ショーン・アンダーソンは昨年、韓国プロ野球の起亜タイガースでプレーし、14試合4勝7敗、防御率3.76という記録でシーズン途中に放出された選手だ。

　今回のマーリンズの措置は、高佑錫を大リーグでプレーさせる意思がないので、マイナーリーグでプレーするか、あるいはフリーエージェント（FA）になっても取る気がないという意思表示だ。高佑錫は今年1月、ポスティングシステム（非公開競争入札）を通じてパドレスと2年間450万ドル（現在のレートで約7億円）、オプションを含め2＋1年で最大940万ドルという契約を結び、5月初めにマーリンズにトレードされた。マーリンズ傘下のマイナーリーグ（3A）で7試合登板し1勝、防御率3.00を記録した。

　高佑錫がマイナーリーグ残留を選択すれば、残りの年俸（2025年までに450万ドル）を受け取ることができる。しかし、FAになればもらえない。韓国復帰も今年は不可能だ。韓国野球委員会（KBO）では外国に進出して1年以内に帰ってくる選手に対し、残りのシーズンの試合出場を許可していないためだ。今のところ、ひとまず今年はマイナーリーグに残り、来年の活躍を誓うのが最善の状況だ。

　米メディア「MLBトレード・ルーマーズ」では「高佑錫はKBOリーグでは奪三振率が30.2％だったが、米国では8.3％にとどまっている」と分析した。ファストボールの最高球速も98マイル（時速158キロメートル）まで出ると評価したが、今は95マイル（時速153キロメートル）にも及ばない。

ペ・ジュンヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com