▲イラスト＝UTOIMAGE

　釜山警察が、酒に酔って往復6車線の道路の真ん中で眠っていた70代の男性を発見し、保護した。

　釜山北部警察署が明らかにしたところによると、1月29日午後11時45分ごろ、釜山・徳川交差点の往復6車線道路の中央分離帯付近に1人の男性が寝転がっていた。当時、深夜のパトロールをしていた交通安全係のオ・シヨン警監（警部に相当）とオム・チャンミン警長（巡査長に相当）がこの男性を目撃し、保護に乗り出した。

　警..

▲イラスト＝UTOIMAGE

　釜山警察が、酒に酔って往復6車線の道路の真ん中で眠っていた70代の男性を発見し、保護した。

　釜山北部警察署が明らかにしたところによると、1月29日午後11時45分ごろ、釜山・徳川交差点の往復6車線道路の中央分離帯付近に1人の男性が寝転がっていた。当時、深夜のパトロールをしていた交通安全係のオ・シヨン警監（警部に相当）とオム・チャンミン警長（巡査長に相当）がこの男性を目撃し、保護に乗り出した。

　警察は、まずパトカーで周りの車を規制した後、男性に近付いていった。この男性は70代のAさんで、当時はジャンパーを体にかけて、片腕を枕に横臥している状態だった。

　警察が声をかけて目を覚まさせると、Aさんは起き上がって「ここはどこだ」と尋ねたという。Aさんは酒に酔って道路で寝ていたことが分かった。

　警察は、パトカーにAさんを乗せた。その後、Aさんの財布を見付け、身分証に書かれていた住所地に彼を連れていった。Aさんはパトカーの中でも、酒に酔って何も言わずにいた。そうして「ありがとうございます」という言葉を残して車から降り、家へ向かったという。

　北部警察署は7日、積極的なパトロール活動で交通事故を予防し、救護措置を取ったオ警監とオム警長に表彰状と激励金を授与した。

　なお、韓国の道路交通法第68条3項は、酒に酔って道路で徘徊したり、道路で交通の妨げになる方法で横になったり行為を禁止している。これに背いた場合、20万ウォン（約2万2300円）以下の過料に処されることもある。

チェ・ヘスン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com