【NEWSIS】ポン・ジュノ監督と俳優ソン・ガンホがピョン・ヒボンさん（本名ピョン・インチョル、81）を見送った。

　二人は18日午後、サムスン・ソウル病院葬儀場に設けられた故人の殯（ひん）所（出棺まで棺を安置しておく場所）を訪問した。ソン・ガンホはこの日、映画『クモの巣』のプロモーション活動中、悲報に接した。ソ・ガンホは「インタビューを終えてからポン監督と一緒に弔問する」とコメントした。さらに「..

　【NEWSIS】ポン・ジュノ監督と俳優ソン・ガンホがピョン・ヒボンさん（本名ピョン・インチョル、81）を見送った。

　二人は18日午後、サムスン・ソウル病院葬儀場に設けられた故人の殯（ひん）所（出棺まで棺を安置しておく場所）を訪問した。ソン・ガンホはこの日、映画『クモの巣』のプロモーション活動中、悲報に接した。ソ・ガンホは「インタビューを終えてからポン監督と一緒に弔問する」とコメントした。さらに「たびたびお会いすることはできなかったけれど、連絡は差し上げていた。5年くらい前にわたしの父親が亡くなったとき、弔問に来てくださった」とした上で「ポン監督を通じて、闘病中だということをときどき伝え聞いていたが、本当に残念だ。『捜査班長』を皮切りに、多くの作品で名演技を見せてくれた。感嘆を与えてくれた先輩」と話し、哀悼の意を表した。

　故人は「ポン監督のペルソナ」と呼ばれた。ポン監督の長編デビュー作である『ほえる犬は噛まない』（2000）をはじめ、『殺人の追憶』（2003）、『グエムル－漢江の怪物－』（2006）などに出演した。2017年に『オクジャ／okja』で第70回カンヌ国際映画祭のレッドカーペットを踏んだ。ソン・ガンホとの縁も深い。『殺人の追憶』で捜査班長と刑事として、『グエムル－漢江の怪物－』では親子として息を合わせた。

　なお、ピョン・ヒボンさんは18日、すい臓がんで闘病の末、この世を去った。2018年、ドラマ『ミスター・サンシャイン』出演を前にがんと診断された。その後、完治したとされていたが、がんが再発したという。出棺は20日昼の12時30分。ソウル追慕公園を経て、黒石洞の達磨寺奉安堂に納骨される。

◆【写真】『グエムル』出演ピョン・ヒボンさん「空の星に」笑顔の遺影

チェ・ジユン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com