▲26日（現地時間）、米ワシントンD.C.のホワイトハウスで行われた韓米首脳の国賓晩さん会で、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領＝写真右＝の歌を聞いて笑顔を見せたバイデン米大統領＝同左＝。写真＝聯合ニュース

　米国を国賓訪問中の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が1970年代のヒット曲『アメリカン・パイ』を熱唱し、外信の関心が寄せられている。

　AP通信など複数の外信が27日、尹大統領が「A long, long time ago（ずっと　ずっと　昔のこと）」という歌詞で始まる『アメリカン・パイ』を歌う映像を編集して公開した。

　『アメリカン・パイ』は1970年代のヒット曲で、尹大統領はホワイトハウスのイー..

▲26日（現地時間）、米ワシントンD.C.のホワイトハウスで行われた韓米首脳の国賓晩さん会で、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領＝写真右＝の歌を聞いて笑顔を見せたバイデン米大統領＝同左＝。写真＝聯合ニュース

　米国を国賓訪問中の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が1970年代のヒット曲『アメリカン・パイ』を熱唱し、外信の関心が寄せられている。

　AP通信など複数の外信が27日、尹大統領が「A long, long time ago（ずっと　ずっと　昔のこと）」という歌詞で始まる『アメリカン・パイ』を歌う映像を編集して公開した。

　『アメリカン・パイ』は1970年代のヒット曲で、尹大統領はホワイトハウスのイーストルームで行われた国賓晩さん会で、ブロードウェー俳優たちの公演に続き、この歌を歌った。

　外信各社の編集映像には、尹大統領が歌を始めると、両手でこぶしを握り締めて振りながら笑顔を見せるバイデン大統領や、会場内にわき起こった歓声が入っている。

　ロイター通信は「女優アンジェリーナ・ジョリーさんをはじめとする晩さん会出席者たちが関心を寄せ、歌が終わると尹大統領にスタンディング・オベーションをした」と報道した。

　同通信はまた、「尹大統領が歌が上手であることが明らかになった」と、AFP通信は「尹大統領は2021年に韓国のテレビ番組に出演した時、同じ歌を歌った」と報道した。

　さらに、ブルームバーグ通信所属のホワイトハウス担当記者ジョーダン・ファビアン記者ら一部の出席者たちは、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）の自身のアカウントでこの歌の動画をシェアしているという。

　ピアノの演奏で始まり、スピーディーなロックンロールに変わっていく『アメリカン・パイ』は8分42秒という長い歌で、歌詞の随所にさまざまな象徴や隠喩（いんゆ）が入っているのが特徴だ。

ペ・ドンジュ記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com