全羅北道のテレビニュースに中国語・ベトナム語字幕…小学校ではカンボジア語の授業

2021/11/14 05:01

消滅危機の村…多文化が前面に

▲毎週土曜日朝、全羅北道地域で放送されている週間主要ニュースの画面に出ている中国語とベトナム語の字幕。写真=全羅北道庁

 全羅北道南原市在住で、国際結婚によりベトナムから移住してきた女性、イ・ダヘさん(33)は毎週土曜日の朝になるとテレビの前に座って必ずニュースを見る。ローカル地上波放送局で1週間の主要ニュースをまとめ、母国語のベトナム語字幕を付けてくれるからだ。ダヘさんは「14年間、韓国語を一生懸命勉強して、ある程度は意思疎通できるようになったが、ニュースは時事用語や政治用語が多いので理解するのが難しい」「1週間..

続き読む