今年4月から毎週、韓国大統領選挙の有力候補の支持率を発表してきた世論調査会社が今週、予告なしに調査を突然中断した。他の調査に比べ、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前検察総長の支持率が高めに出ていた調査だった。

　選挙管理委員会によると、今年4月からマネートゥデー、未来韓国研究所の依頼を受け、世論調査会社PNRリサーチが毎週日曜日に発表してきた世論調査「全国定期調査－大統領選挙・政党指示度・国政評価」の結果..

　今年4月から毎週、韓国大統領選挙の有力候補の支持率を発表してきた世論調査会社が今週、予告なしに調査を突然中断した。他の調査に比べ、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前検察総長の支持率が高めに出ていた調査だった。

　選挙管理委員会によると、今年4月からマネートゥデー、未来韓国研究所の依頼を受け、世論調査会社PNRリサーチが毎週日曜日に発表してきた世論調査「全国定期調査－大統領選挙・政党指示度・国政評価」の結果が11日には発表されなかった。PNR関係者は「発注元が先週、理由説明なしで調査中断を一方的に通告してきた」と話した。

　これまでPNRの調査は他の世論調査に比べ、尹氏の支持率が高めに出ていた。李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事との一騎打ちを仮定した場合、常に尹氏がリード。最近も尹氏の妻を巡る疑惑が論議を呼ぶ中で尹氏の支持率が誤差範囲を超え、他の候補を上回っていた。

　特にPNRの調査結果が最も注目されるのは最後に発表された内容だった。尹氏の義母が実刑判決を受けた今月2日以降に実施された初の世論調査だったからだ。当時PNRは全国の成人1001人を対象に「尹・李」の一騎打ちとなる構図で支持動向を調べた。その結果、尹氏が49.8％、李氏が41.8％で誤差範囲を超える差で尹氏が優勢だった。また、次期大統領候補としての適合度で尹氏の支持率は36.1％となり、むしろ前週（32.7％）に比べ上昇した。尹氏が支持率トップから陥落するか、2位との差が縮小した他の世論調査とは異なる結果だった。

　発注元と調査会社には民主党支持者などの抗議電話が殺到したという。世論調査業界に10年以上勤務した関係者は、今回のPNRによる世論調査中断について、「民主党の過激な支持層の勝利だ」と評した。

　PNRは他社の世論調査との差について、「自動応答システム（ARS）と電話面接調査という調査方法の違いにすぎない」と説明した。ARSはあらかじめ録音された自動音声に従い、回答者が質問に答える方式で、電話面接調査は調査員が直接回答者に質問して回答を得る方式だ。PNRは全てARSで調査を実施している。

　PNR関係者は「ARSの特性上、普段政治に関心がある人が参加する可能性が高く、より鮮明な結果が出る。政治世論調査の場合、実際の選挙で進歩または保守を選ばなければならない状況となるので、ARS方式による調査が実際の投票結果とより一致する傾向がある」と説明した。

イ・ガヨン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com