ソ・ギョンドク誠信女大教授は15日、中国のポータルサイト百度（バイドゥ）の百科事典が、韓国の独立運動家・尹奉吉（ユン・ボンギル）と李奉昌（イ・ボンチャン）の民族表記を「（中国の）朝鮮族」から「韓国」に修正してほしいと要求したにもかかわらず、4か月も黙殺していると明らかにした。

　ソ教授はこのほど、百度で韓国の独立運動家50人を調べた結果、「尹奉吉と李奉昌の民族が依然として『朝鮮族』と紹介されている..

　ソ・ギョンドク誠信女大教授は15日、中国のポータルサイト百度（バイドゥ）の百科事典が、韓国の独立運動家・尹奉吉（ユン・ボンギル）と李奉昌（イ・ボンチャン）の民族表記を「（中国の）朝鮮族」から「韓国」に修正してほしいと要求したにもかかわらず、4か月も黙殺していると明らかにした。

　ソ教授はこのほど、百度で韓国の独立運動家50人を調べた結果、「尹奉吉と李奉昌の民族が依然として『朝鮮族』と紹介されている」と話した。ソ教授は昨年12月と今年2月の2回にわたり、このような事実を発見し、百度に抗議するとともに是正を要求していた。

　今回の調査によると、独立運動家の孫秉熙（ソン・ビョンヒ）と金奎植（キム・ギュシク）は国籍が書かれておらず「朝鮮族」となっており、柳寛順（ユ・グァンスン）、金九（キム・グ）、安昌浩（アン・チャンホ）、金佐鎮（キム・ジャジン）、ホン・ボムについては国籍が「韓国」になっているものの民族については表記されていなかった。

　これに先立ち百度は尹東柱（ユン・ドンジュ）の国籍を「中国」、民族を「朝鮮族」と表記し、物議を醸していた。ソ教授によると、インターネット百科事典ウィキペディアの中国語版では、世宗大王、金九など歴史上の偉人に加え、元フィギュアスケート選手のキム・ヨナさんやイ・ヨンエさんら韓流スターについても、朝鮮族と紹介している。

　ソ教授は「百度が正しく修正できるよう引き続き抗議し、是正を要求するつもりだ」と述べた。

ファン・ミンギュ記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com