梅雨が明け、酷暑が猛威を振るっている30日、ソウル市中区の素月通りから眺めた南山が赤く見えている様子。熱画像カメラで撮影した写真は、温度が高いほど赤く、低いほど青く現れる。