◇尹大統領が再び拒否権　海兵隊員殉職事故巡る特別検察任命法案

　昨夏、水害による行方不明者を捜索中だった海兵隊員が殉職した事故に絡んで捜査に圧力がかけられた疑惑を特別検察官に捜査させる法案について、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は９日、拒否権を行使した。法案は国会に差し戻される。大統領室は「警察の捜査結果により実体的な真実や責任の所在が明らかになったため、野党が一方的に押しつけた法案は撤回されなければならない」と表明した。尹大統領は５月、国会で過半数の議席を握る「共に民主党」の主導で可決した同法案に拒否権を発動。再び採決が行われたが、否決された。共に民主党は４月の総選挙で当選した国会議員で構成された新たな国会に改めて法案を提出し、今月４日に強行採決で可決した。

◇今夜から雨　あすまで最大１５０ミリも

　黄海で発達した低気圧が接近し、９日夜から再び雨となりそうだ。夜の間に１時間当たり３０～５０ミリの激しい雨が降る見通しで、徹底した備えが必要だ。１０日夜までに全国で最大１５０ミリの雨が降ると予想される。首都圏（ソウル市、京畿道、仁川市）、江原道の内陸・山間部、江原道中南部の東海岸、忠清道では５０～１００ミリ、京畿道南部、江原道南部の内陸・山間部、忠清道では最大１５０ミリ以上、京畿道南部を除く首都圏、江原道中部の内陸・山間部では最大１２０ミリ以上の雨が降る見通しだ。

◇ＮｅｗＪｅａｎｓ事務所代表　警察の聴取受ける

　人気ガールズグループのＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）が所属する芸能事務所、ＡＤＯＲ（アドア）のミン・ヒジン代表が親会社の総合エンターテインメント企業、ＨＹＢＥ（ハイブ）から業務上背任などの疑いで刑事告発された問題で、ミン氏が９日、警察に出頭して聴取を受けた。ソウル竜山署に出頭したミン氏は記者団からどのように聴取に臨むか問われ、「業務上背任は話にならないため、事実通りに話す」と応じた。

◇冷麺など外食メニュー５品目　再び値上がり

　韓国消費者院の価格情報総合ポータルサイトによると、ソウルで代表的な外食メニュー８品目のうち、冷麺の価格は５月の１万１６９２ウォン（約１３６０円）から先月は１万１９２３ウォンに上がった。キンパ（韓国のり巻き）の価格は前月の３４２３ウォンから３４６２ウォンに、ジャージャー麺は７２２３ウォンから７３０８ウォンに値上がりした。カルグクスの価格も９１５４ウォンから９２３１ウォンに、ビビンバは１万８４６ウォンから１万８８５ウォンにそれぞれ値上がりした。