【ソウル聯合ニュース】韓国のガールズグループ、ＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）が６月２６、２７の両日に東京ドームで開いた公演で、メンバーのＨＡＮＮＩ（ハニ）が１９８０年に発売された松田聖子のヒット曲「青い珊瑚礁（さんごしょう）」を披露し、日本だけでなく韓国でも大きな話題になっている。

　業界関係者によると、ファンが撮影しユーチューブに投稿したハニのソロステージの動画は投稿から６日で３６８万回再生を突破し、今も再生回数を伸ばしている。「いいね」は１０万を超え、コメントは１万に迫る。

　ハニはこのソロステージで松田聖子のトレードマークとして流行した髪型「聖子ちゃんカット」を再現して注目された。またハニが韓国人でも日本人でもなく、オーストラリアとベトナムの国籍を持っていることも話題となった。

　１９８０年代は日本が世界経済をけん引した好況期で、松田聖子の「青い珊瑚礁」は当時を象徴するコンテンツだ。そのため歌謡界ではハニの今回のステージが日本の古い世代の思い出を呼び起こし、新しい世代には新鮮な魅力を与えたという評価が出ている。

　日本メディアはハニのステージについて、８０年代のアイドルソングをさわやかに歌って観客をとりこにし、歌唱後に会場が暗転しても衝撃の余韻が続いたなどと評価した。

　また韓国歌謡界で最近流行している２０００年代のファッションや雰囲気をリードしてきたＮｅｗＪｅａｎｓがさらに２０年さかのぼって１９８０年代のレトロを表現したことも注目される。

　「青い珊瑚礁」は２日、韓国最大の音楽配信サイト・メロンのデイリーチャートで２２２位に入った。

　またこれに先立ち、韓日それぞれで選抜された歌手７人ずつが歌を競い合う韓国ケーブルチャンネルＭＢＮの「韓日歌王戦」で日本の住田愛子が披露した１９８１年のヒット曲「ギンギラギンにさりげなく」もユーチューブを中心に話題になった。

　住田がこの曲を披露したステージの映像は４４４万回再生を超えた。

　住田は「韓日歌王戦」で競い合った韓国側の代表のキム・ダヒョンとデュオ「Ｌｕｃｋｙパンパン」を結成して先ごろ韓国でデビューした。住田はインタビューで韓国の大衆歌謡と日本の昭和歌謡は似た部分があり感情を込めやすかったなどと話している。

　文化評論家の金成洙（キム・ソンス）氏は「Ｋ―ＰＯＰ市場を主導するのは１０代だとしても、経済力を備えた大衆文化の主な消費層は３０代後半から５０代前半だ。この層にとって１９８０年代のレトロコンテンツは根であり郷愁の根源」とし「最近の不況で過去を懐かしむ流れが多いということを看破したコンテンツ」と指摘した。

　またＮｅｗＪｅａｎｓは「過去への退行」にとどまらず、独自の感性で再構成して新しい市場を作った一方で、「韓日歌王戦」はレトロの流れに乗った程度という違いがあるなどと分析した。