◇サムスントップきょう「運命の日」　経営権継承巡る不正の判決

　ソウル中央地裁は５日午後、経営権継承を目的にサムスングループ傘下企業の不当な合併を指示・承認したとして資本市場法違反などの罪に問われた同グループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子会長の判決公判を開く。検察は懲役５年、罰金５億ウォン（約５５００万円）を求刑しており、実刑が言い渡されればサムスンは総帥不在の事態に陥ることになる。

◇全国で雨や雪に　江原道山間部で最大３０センチ以上の積雪も

　５日の天気は全国的におおむね曇りで、雨または雪が降りそうだ。雨や雪は６日朝まで続くと予想され、江原道東部と慶尚北道北東の山間部、慶尚北道北部の東海岸では大雪になる見通しだ。６日までの予想積雪量は江原道の山間部で１０～２０センチ（多いところで３０センチ以上）、江原道の東海岸と慶尚北道北東の山間部、慶尚北道北部の東海岸で５～１０センチ（多いところは１５センチ以上）、江原道の内陸と慶尚北道北部の内陸、慶尚北道南西部の内陸では２～７センチ。５日の最高気温は２～９度の予報となっている。

◇尹大統領が「新年対談」収録　７日ごろＫＢＳで放送の見通し

　尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が４日午後にソウル・竜山の大統領室でＫＢＳテレビと、旧正月（今年は２月１０日）に合わせた「新年対談」を撮影した。大統領室が伝えた。収録されたこの対談は７日ごろ、ＫＢＳで放送される見通しだ。尹大統領は就任１００日に合わせた記者会見を２０２２年８月１７日に開いて以降、１年半にわたり記者会見を行っていない。昨年初めには大手紙・朝鮮日報の単独インタビューで国政構想を語った。

◇ソウルの人口　１０年間で８６万人純流出

　統計庁によると、２０１４～２３年にソウルから他の広域自治体（市・道）に転出した人口は５４７万２０００人だった。他の広域自治体からソウルに転入した人口は４６１万１０００人にとどまり、８６万１０００人の純流出となった。これは純流出となった１０市・道のうち最大規模だ。転出した理由は「住宅」が１７４万１０００人で最も多く、住宅価格の高騰により他の地域に家を購入したり、賃貸契約の満了を理由に転居したりするケースが多かった。

◇市外・高速バスの深夜運賃値上げへ　割増率２０％以内に

　国土交通部は「旅客自動車運送事業の運賃・料率などの調整要領」改正案を１２日まで告示すると発表した。改正案は、午後１０時から翌日午前４時までの深夜時間帯に出発する深夜市外・高速バスの運賃を一律２０％以内まで割り増しできるようにした。現在の割増率１０％からさらに引き上げることが可能になる。国土交通部は、減少傾向にある深夜バスの運行を継続できるよう支援する趣旨だと説明した。