韓国外交部（省に相当）の金健（キム・ゴン）韓半島平和交渉本部長＝写真左＝と日本の鯰博行・外務省アジア大洋州局長が17日午後、ソウル市鍾路区の韓国外交部で、北朝鮮の核問題に関する韓日首席代表協議に先立って記念撮影をしているところ。