4日午後2時25分ごろ、済州市旧左邑の細花港周辺でスポーツタイプ多目的車（SUV）1台が停泊中に漁船に衝突し、そのまま海に転落。運転席と助手席に乗っていた60代の男女は自力で車外に脱出した。2人は軽傷で、救急搬送され病院で手当てを受けた。

　済州東部消防署などによると、事故車両は突然海の方向に突進して転落したことが監視カメラ映像から判明した。海洋警察署は運転の練習をしていた女性ドライバーがアクセルとブレーキを踏み間違えたとみて、詳しい経緯を調べている。

キム・ミョンイル記者