韓国映像物等級委員会（映等委）が6・25戦争（朝鮮戦争）時の中共軍の英雄譚を描いた映画『1953金城大戦闘』（原題『金剛川』）の韓国国内流通を可能にした判断について、「問題なし」という見解をあらためて確認した。

 

　映等委の等級分類部関係者は7日、該当映画の国内流通を可能にした理由について、「我々は『許可』『不許可』を決めるのではなく、等級分類（レーティング）しかできない。基準に基づいて『15歳以上観覧可』として処理したものだ」と答えた。

　本紙は「それならば、例えば日本軍の慰安所を美化した映画も流通させるのか」と聞いた。すると、映等委側は「そのような場合は『制限観覧可』という等級にすればいい」と答えた。実際に映等委が「制限観覧可」と等級分類すれば、販売・流通が根本から禁止される。

　その「制限観覧可」指定基準の中には、「民主的基本秩序を否定し、国のアイデンティティを著しく棄損した場合」が含まれている。本紙は『1953金城大戦闘』がこれに該当しないのかと尋ねた。映等委側の回答は「実際の映画ではそのような部分が出てこないので、暴力性などだけ考慮した」というものだった。「具体的に言って『そのような部分』とは何なのか、韓国軍兵士殺害場面のことを言っているのか」と問うと、映等委は「そうだ」と答えた。

　この映画は、米軍の爆撃機に対空砲で応戦し、戦時橋を建設する中共軍工兵隊が主人公だ。しかし、その橋の建設が成功した結果、韓国は領土193平方キロメートルを失った。