コラムの締め切りが偶然にもクリスマスと重なった。残念だとは考えていない。街の通りは最初から寂しい状態が続いている。韓国政府は先日、コロナ・ワクチンを一定量確保したと発表した。いくつかの国ではすでにワクチン接種も始まっているが、韓国ではやっと契約した段階だ。首相はすでにワクチン接種を開始した国々について「あまりにも切迫しているから」と述べた。切迫という言葉を口にする前に「閉店のお知らせ」という言葉でも検索してみてはどうか。数多くの自営業者が絶望の中でこの1年を終わろうとしているのだ。
コロナ危機が大きく話題になるたびに、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の口から「K防疫」という言葉が出てきた。首都圏でソーシャル・ディスタンス2.5段階を発表する際にも、「K防疫は優秀だ」という文言が入っていた。1日の感染者数が1000人を越えた日には、「K防疫の成否をかけて全力を尽くそう」と呼びかけた。その後も感染者数はさらに増加したが、それでもK防疫を一層大きく賞賛した。「われわれが成し遂げた民主主義と人権の成長が…K防疫の基盤になりました」という具合だ。
マスクだけでコロナに対抗している国民が心配する様子をみていると、大統領の自画自賛はもはや常識に逆行している。しかし角度を変えてみると、なぜそうなるのか理解できる。彼の言葉は国民全体ではなく、自らの岩盤支持層だけに向けられた言葉だと考えればどうだろう。「K防疫は大切だ。これを攻撃する人間は敵だ」というフレームが一種の呪文のように簡単に作られてしまうのだ。